مكتب المغرب والعالم العربي

يكرّس مكتب المغرب والعالم العربي التابع لمكتب بدران للمحاماة الدولي اهتمامه لإدارة العمليات القانونية المعقدة وذات القيمة الاقتصادية العالية بين إيطاليا ودول العالم العربي، مع تركيز خاص على المواريث الدولية والاستثمارات العقارية والنزاعات العابرة للحدود.

يتدخل المكتب في أكثر الحالات القانونية تعقيداً التي تشمل المغرب ودول العالم العربي، عندما تتطلب القيمة الاقتصادية للملف أو وجود أموال أو تركات عائلية موزعة بين أنظمة متعددة أو خطر نزاع دولي استراتيجية مهيكلة ومنسقة بين أنظمة قانونية مختلفة. تنبع كفاءة المكتب في هذا المجال من الخبرة العملية: ملفات تتم إدارتها مباشرة، ومعرفة وثيقة بالممارسات التوثيقية والقضائية المحلية، وإتقان مباشر للإيطالية والفرنسية والعربية، وشبكة تعاون محلية راسخة.

المواريث الدولية والتركات العائلية

المواريث المفتوحة في إيطاليا أو المغرب مع ورثة أو أموال في البلد الآخر من أكثر الملفات تعقيداً التي يتابعها القسم. يرافق المكتب الورثة في التحقق من سندات الملكية، والتسوية العقارية، وتصفية الأموال، والتواصل مع السلطات المحلية، ويساعد العائلات في التخطيط الوقائي (الوصايا، اتفاقيات العائلة، الأنظمة الزوجية) للحد من النزاعات بين أنظمة قانونية تطبق قواعد مختلفة جذرياً.

قانون الأسرة الدولي

يتولى المكتب الاعتراف في إيطاليا بالزيجات المبرمة في المغرب ودول عربية أخرى، والنزاعات بين القانون الإيطالي والقانون الأجنبي المطبق، وإجراءات الانفصال والطلاق ذات العناصر الدولية، والاعتراف بقرارات الطلاق الصادرة في المغرب (بما في ذلك الطلاق والخُلع). ويُولي اهتماماً خاصاً للكفالة المغربية والتبني الدولي وحالات اختطاف الأطفال الدولية.

النزاعات والمسؤولية المدنية الدولية

يساعد المكتب العملاء في النزاعات المدنية والتراثية ذات الطابع الدولي: النزاعات العقارية والمسؤولية المهنية والإخلال التعاقدي والأضرار العابرة للحدود. تحديد الاختصاص القضائي وإمكانية التنفيذ الفعلي للقرار في الخارج من العناصر الحاسمة لحماية العميل. يُدار استرداد الديون من المدينين المغاربة بالتنسيق مع مراسلين محليين.

الشركات والاستثمارات

يساعد المكتب رجال الأعمال والشركات في عمليات الاستثمار بين إيطاليا والمغرب: الهيكلة الشركاتية، والتفاوض، والاستحواذات، وحماية الائتمان. ويقدم للمستثمرين من العالم العربي المهتمين بالسوق الإيطالية — صُنع في إيطاليا، شركات صغيرة ومتوسطة، عقارات — مساعدة في مرحلة الإتمام بالإيطالية أو الفرنسية أو العربية، مع اهتمام بالبنود الحاسمة في الأنظمة القانونية المستلهمة من مبادئ الشريعة.